Chivas Soccer Academy North Bay

Chivas Futbol Academy News

No Practice Next Week Novemeber 3rd - 5th. Due to daylight saving time ending, practice needs to be conducted indoors. We will communicate later in the week when and where practice will resume. No Hay Practica la próxima semana de Noviembre 3 al 5. Nos comunicaremos más adelante en la semana cuándo y dónde se reanudará la práctica.

Click Here for Chivas Registration Forms

Click Here for Chivas Futbol Academy Northbay July's Newsletter

Click Here for Chivas Futbol Academy Northbay June's Newsletter

Click Here for Chivas Futbol Academy Northbay May's Newsletter

Click Here for Chivas Futbol Academy Northbay Tryouts - English

Click Here for Las Pruebas para Chivas Futbol Academy Northbay - Spanish

****************************************************************************************

Fees and Registration

*Registration:$185.00. Bring birth certificate & a passport size picture. This includes 1 set of socks,1 Chivas shorts, 1 red/white stripe Jersey,and 1 plain white Jersey.

**Monthly Fee: $90.00 Due on the 20th of each month for the following month fee. If paying with check, please write your child’s name.

***Optional:Warm-up Suit (pants & jacket):$65.00, Adidas Soccer Bag:$35.00

****For new uniforms, please contact Ernesto. The following prices are:

$45.00 Red/white Jersey, $27.00 White Jersey, $26.00 Shorts

All include Chivas logo. Please allow 30 days from order date to receive item.

Vacation

Chivas Futbol Academy Northbay run their program year round, January thru December. As a break to our players and our coaches, the following are tentative 2008 vacation dates:

~June 30th - July 4th, ~September 1st - September 5th, ~December 22nd - January 2nd

The 12-month yearly fees are prorated into a monthly fee to accommodate our parents. These fees include vacation time off. Therefore, all monthly payments ($90.00) are due the 20th of the month for the following month, even if that month includes a vacation week(s).

Cuota y Registracion

*Registracion: $185.00. Traiga el certificado de nacimiento y una foto tamaño passaporte. Esto incluye 1 par de calcetines, 1a pantaloneta Chivas, 1a camisa roja y blanca, y 1a camisa solo blanca.

**Cuota Mensual:$90.00 Debe presentar el 20 de cada mes su cuota para el siguiente mes. Si paga con cheque, por favor escriba el nombre de su hijo(a).

***Opcional: Sudadera (pantalón y chaqueta):$65.00 Bolsa de Fútbol Adidas: $35.00

****Para nuevo uniforme, póngase en contacto con Ernesto. Lo siguiente son los precios:

$45.00 camisa roja/blanca, -$27.00 camisa blanca, -$26.00 pantaloneta

Todo incluye el logo de las Chivas. Por favor calcule 30 días a partir de la fecha de su pedido para recibir el uniforme.

Vacaciones

Chivas Futbol Academy Northbay ejecuta su programa annual, de enero a diciembre. Como un descanso a nuestros jugadores y entrenadores, las siguientes fechas han sido elegidas como descanso para el 2008:

~30 de junio - 4 de julio, ~1 de septiembre - 5 de septiembre, ~22 de deciembre - 2 de enero

El costo anual es calculado en cuotas mensuales, incluyendo vacaciones, para el beneficio a nuestros padres. Por lo tanto los pagos mensuales ($90.00) se deben hacer cada 20 de mes para el siguiente mes, aunque incluya semana de vacaciones.